Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“démantèlement des installations nucléaires” in English

14 examples
Je ne vois pas ce qui pourrait entraver l'harmonisation future des règles dans le domaine de la gestion sûre des déchets radioactifs et du démantèlement des installations nucléaires.
I do not see any obstacles to future harmonisation of rules in the field of safe management of radioactive waste and decommissioning of nuclear installations.
Madame la Présidente, je commencerai moi aussi par féliciter M. Vidal-Quadras pour le contenu de son rapport sur le démantèlement des installations nucléaires et la gestion des déchets.
Madam President, I too congratulate Mr Vidal-Quadras on his report on the decommissioning of nuclear installations and waste management.
Le programme dont nous avons débattu aujourd' hui vise à organiser le démantèlement des installations nucléaires du Centre commun de recherche et la gestion des déchets qui proviennent de ses activités nucléaires.
(FR) The purpose of the programme that we have been debating today is to organise the dismantling of the Joint Research Centre' s nuclear installations and the management of waste resulting from their nuclear activities.
Pour cette raison, le prix du démantèlement des installations nucléaires ne doit pas être assumé uniquement par l'Union européenne mais aussi par les États membres impliqués dans la construction de ces installations.
Therefore, the cost of decommissioning nuclear installations must not be taken solely from European Union resources but must also be the responsibility of the Member States which are involved in the construction of installations.
Nous approuvons les parties du cinquième programme-cadre sur Euratom qui ont pour objectif de développer des sources d'énergie renouvelables et de soutenir le démantèlement des installations nucléaires en Europe centrale et orientale.
We support those parts of the fifth framework programme for Euratom which are aimed at developing renewable sources of energy and at supporting the phasing out of nuclear power in central and eastern Europe.
Madame la Présidente, nous devons nous féliciter de ce que, enfin, la Commission entende aborder de manière globale et approfondie le problème du démantèlement des installations nucléaires obsolètes du Centre commun de recherches et de la gestion des déchets radioactifs.
Madam President, we should be delighted that the Commission is at last intending to deal in a general and in-depth way with the problem of the decommissioning of the obsolete nuclear installations of the Joint Research Centre and the management of radioactive waste.
Il s’articule autour de trois volets: sûreté des installations nucléaires; sûreté de la gestion du combustible irradié et des déchets radioactifs; financement du démantèlement des installations nucléaires et de la gestion sûre du combustible irradié et des déchets radioactifs.
It is based on three areas: the safety of nuclear installations; the safety of spent fuel management and radioactive waste management; the financing of the decommissioning of nuclear installations and of the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.