Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“démantèlement des bureaux d'assistance” in English

4 examples
En 2002, une priorité de notre action a concerné le démantèlement des bureaux d'assistance technique. Nous avons eu l'occasion d'en parler lors de la dernière réunion de la commission du contrôle budgétaire.
Another priority for action in 2002 was the closure of the technical assistance offices, which we had the opportunity to discuss at the last meeting of the Committee on Budgetary Control.
Il y a eu pour cela démantèlement des bureaux d'assistance technique et mise en place de huit délégations (Algérie, Tunisie, Maroc, Égypte, Jordanie, Syrie, Liban et Cisjordanie), avec une représentation seulement pour Gaza.
To achieve this, the Technical Assistance Offices have been dismantled and eight delegations have been set up (in Algeria, Tunisia, Morocco, Egypt, Jordan, Syria, Lebanon and the West Bank), with a representation only in Gaza.
En témoignent - comme vient de l'indiquer M. Piétrasanta - les efforts réalisés en matière de déconcentration et de démantèlement des bureaux d'assistance technique, dont nous savons qu'ils ont, pendant de longues années, intéressé de très près ce Parlement.
Testimony to this - as Mr Piétrasanta has just said - are the efforts that have been made to devolve power and dismantle the Technical Assistance Offices, in which we are aware that this Parliament has for many years taken a keen interest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.