“démantèlement d'une centrale nucléaire” in English
5 examples
Même lorsque vous dites que les coûts de démantèlement d'une centrale nucléaire représentent 10 à 15 % des coûts de construction, c'est un non-sens.
Even to say the costs of dismantling a nuclear power station are 10 % to 15 % of the construction costs is a nonsense.
Pour cela, notre Union doit mener une véritable politique énergétique publique européenne, et non pas régler, au détour d'une procédure budgétaire, le démantèlement d'une centrale nucléaire en Bulgarie.
To this end, our Union must conduct a genuine European public energy policy, and not finance, by way of a budgetary procedure, the decommissioning of a nuclear power plant in Bulgaria.
Je mentionne cela car, bien que les coûts semblent suffisamment élevés, il ne s'agit que d'estimations, puisqu'il n'existe aucun précédent de cette ampleur pour le démantèlement d'une centrale nucléaire en Bulgarie.
I am mentioning this point because, although the costs seem large enough, they are only estimates as there has been no precedent on the scale of decommissioning a nuclear power plant in Bulgaria.
par écrit. - On ne peut que se réjouir de toute incitation au démantèlement d'une centrale nucléaire et à la mise en place de travaux de recherche sur les énergies renouvelables et le traitement des déchets nucléaires.
We can only be delighted by any move towards the decommissioning of a nuclear power plant and the implementation of research programmes for renewable energies and nuclear waste.