Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“démagogie politique” in English

8 examples
Monsieur Dupuis, vous avez exploité cette heure réellement historique à des fins de démagogie politique.
Mr Dupuis, you have abused this truly historic moment here in order to engage in political demagogy.
Il ne s'agit pas d'une matière relevant de la démagogie politique, ni de promouvoir des projets favoris.
This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.
C'est une nécessité pour casser les reins, non seulement au terrorisme, mais à la démagogie politique qui parfois l'entoure.
This is a necessary step in the breaking up not only of terrorism, but of the political demagoguery which often surrounds it.
Les autres pays de l’Union européenne sont donc en droit de se demander quel pourrait être le but de ces mesures, à part la démagogie politique.
The other European Union countries are therefore entitled to wonder what the aim of such measures might be, other than political demagogy.
- Mesdames et Messieurs, je suis surpris que le Parlement européen perde son temps et celui du président de la Commission et du commissaire McCreevy à un exercice de démagogie politique.
– Ladies and gentlemen, I am surprised that the European Parliament is spending its time and that of the President of the Commission and Commissioner McCreevy on political demagogy.
M. Ford, parlementaire très connu, a probablement utilisé des moyens de la pire et infamante démagogie politique - fruit de la plus dangereuse intolérance - pour avoir les applaudissements de son public.
Perhaps Mr Ford, a leading light of this Parliament, is actually prepared to use the methods of the basest and most defamatory political demagoguery, born of the worst intolerance, to gain more applause from the House.
Je n'ai pas voté pour ce passage et je demande que mon vote final ne soit pas considéré comme une approbation de ce mélange de démagogie politique avec l'une des préoccupations les plus importantes qui touchent l'Europe.
I did not vote for that part of the report and I would not like my final vote to be taken as signifying approval of this confusion of domestic political demagoguery with one of the most important issues in Europe.
Dans une attitude pratiquement inédite de frivolité et de démagogie politique, d’aucuns ont néanmoins tenté de jeter une ombre sur cet objectif primordial du budget en soumettant un amendement injustifié qui ajouterait 500 millions d’euros aux crédits déjà planifiés pour l’Irak.
Nevertheless, in an almost unprecedented display of frivolity and political demagoguery, some people have tried to cast a shadow over this central objective of the budget by presenting an unjustified amendment which would add EUR 500 million to the appropriations already planned for Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.