Monsieur le Commissaire, vous savez que la concurrence déloyale pratiquée par la Corée est un fait prouvé.
Commissioner, you know that unfair competition on the part of Korea has been proven.
La Commission pense-t-elle que la construction navale européenne aurait pu, sans cette aide, faire face à la concurrence déloyale pratiquée par la Corée ?
Does the Commission believe that without this aid the European shipbuilding industry would have withstood unfair competition from Korea?
L'Union européenne doit également aborder devant les organismes compétents la question de la concurrence déloyale pratiquée par des pays de la rive sud de la Méditerranée.
The European Union must also raise the topic of unfair competition by countries of the southern shores of the Mediterranean in the appropriate quarters.
Nous demandons des spécifications européennes uniformes ainsi que la prévention du dumping social et de la concurrence déloyale pratiquée par des entreprises grâce à une législation sociale et environnementale flexible.
We are calling for uniform European specifications and for the prevention of social dumping and unfair competition levered by companies with flexible social and environmental legislation.
Monsieur le Président, je considère que c'est à juste titre que la Commission s'engage dans cette direction, car l'Union européenne doit disposer de certains instruments législatifs pour s'attaquer à la question concrète de la concurrence déloyale pratiquée par des pays tiers.
Mr President, I think the Commission is right to take action in this direction because we, as the European Union, need legal tools to deal with the specific issue of unfair competition from third countries.