Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“déloyale pour” in English

19 examples
Il entraînerait également une concurrence déloyale pour les produits de l'UE.
It would also mean unfair competition for EU products.
Nous devons proscrire les aides à l'exportation qui entraînent une concurrence déloyale pour l'Afrique.
No export subsidies that bring about unfair competition for Africa.
Cependant, un tel budget créera une concurrence déloyale pour les vins et les bières de l'Union européenne.
However, such a budget will create unfair competition to European Union wines and beers.
Il s'agit manifestement d'une situation déloyale pour les producteurs de sucre finlandais et l'industrie nationale.
This is obviously an unfair situation for Finnish sugar growers and Finnish industry.
Si l'initiative aboutit, il en résultera une concurrence déloyale pour nos producteurs, qui produisent ces merveilleux vins.
If this is applied, the result will be unfair competition for our producers who produce these wonderful wines.
L'objectif est en fait d'éviter toute possibilité de confusion pour le consommateur et de concurrence déloyale pour les producteurs.
The purpose is, in fact, to prevent any confusion for consumers and unfair competition for producers.
L’exportation de ces produits sur le marché européen constitue par conséquent une concurrence déloyale pour les producteurs européens.
Exporting these products to the European market therefore constitutes unfair competition with European manufacturers.
En effet, cette dérogation entraîne une situation de concurrence déloyale pour la conserverie européenne et ne profite pas véritablement aux populations locales.
Indeed, this derogation gives rise to a situation of unfair competition for the European canning industry and does not truly benefit local populations.
Pour garantir la confiance déjà évoquée précédemment, il faut toutefois inclure la concurrence déloyale pour les concurrents dans la définition du viol de cette directive.
However, in order to secure the trust mentioned previously, it is also necessary to include unfair effects on competitors in the definition of infringements against this directive.
Non, on préfère plutôt avancer l'argument de la concurrence internationale, essentiellement asiatique et évidemment "déloyale", pour justifier ces pratiques. Même lorsque cette concurrence n'existe pas;
It is better to put forward the argument of international competition, which is essentially Asian and obviously unfair, to justify these practices, even when this competition does not exist.
Mon collègue commissaire, M. McCreevy, a récemment tenu deux ateliers sur les exigences en matière d'informations dans la législation des services financiers et sur les règles de concurrence déloyale pour les contrats interentreprises.
My fellow Commissioner, Mr McCreevy, recently held two workshops on information requirements in financial services legislation and on unfair competition rules for business-to-business ('B-to-B') contracts.
Les entreprises, les organisations non gouvernementales et les États membres veulent de nouvelles règles européennes, par exemple, pour lutter contre la concurrence déloyale, pour protéger l’environnement ou pour améliorer nos systèmes juridiques.
Businesses, non-governmental organisations and Member States want new European rules, for example, to fight unfair competition, to protect the environment or to improve our legal systems.
En fait, il est certain que de très nombreux produits exportés du marché chinois sont produits par des détenus des "laogai", tandis que les coûts de la main-d'œuvre sont visiblement cassés, ce qui occasionne une concurrence déloyale pour les produits européens.
It is, in fact, certain that very many goods coming out of the Chinese market are produced by detainees in the Laogai, with an obvious slashing of labour costs that leads to unfair competition with respect to European goods.
Expressions with “déloyale pour”
concurrence déloyale pour16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.