News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déloyale dans” in English
16 examplesPar contre, ce qui relève du véritable acte de concurrence déloyale dans cette affaire, c'est le dollar faible.
What is really behind the unfair competition in this case is the weak dollar.
Toutefois, les risques de la concurrence fiscale déloyale dans un monde de plus en plus ouvert ne s'arrêtent pas aux frontières de l'Europe.
But the risks of unfair tax competition do not end at the boundaries of Europe in an increasingly open world.
J'espère qu'il y aura demain un accord qui permettra d'approuver ce texte en deuxième lecture, d'améliorer la sécurité et d'éviter la concurrence déloyale dans le transport routier.
I hope that tomorrow there will be an agreement which allows this text to be approved at second reading, improves safety and prevents unfair competition in road transport.
Si ce n'est pas le cas, nous serions en effet confrontés à un paradoxe : la Commission elle-même introduirait des éléments de concurrence déloyale dans le fonctionnement du marché intérieur européen.
Because, if this is not the case, we will be faced with the paradox that the Commission itself will introduce elements of unfair competition into the functioning of the European internal market.
Cela signifie que l'industrie européenne, qu'elle soit automobile, textile, chimique ou autre, doit se défendre contre une concurrence qui, si elle n'est pas déloyale dans sa forme, est déloyale dans les faits.
This means that European industry, be it automotive, textile, chemical or any other, must defend itself against competition that if not unfair in form, is unfair in fact.
Il faut mettre un terme à la concurrence déloyale dans le domaine des impôts sur les entreprises, en finir dans les cinq ans avec toutes ces montages fiscaux que les États membres développent pour se souffler les entreprises.
Unfair competition in the area of company taxation must be eliminated. In five years time there should, therefore, be no more fiscal constructions set up by Member States to entice companies from other Member States.
Je veux parler des mesures envisagées qui nous permettraient d'assurer la transparence dans les tarifs aériens et d'interdire plus activement la publicité trompeuse et la concurrence déloyale dans le domaine des transports aériens.
I am talking about the measures under consideration that would enable us to achieve transparency in air fares and to be more active in banning misleading advertising and dishonest competition in the sphere of air transport.
Expressions with “déloyale dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
