Je ne tiens pas à diaboliser cette entreprise en particulier, car elles sont nombreuses à délocaliser leur production.
I do not want to single out this particular company for criticism since a great many firms outsource production.
Les accords de l'Organisation mondiale du commerce, acceptés par Bruxelles, les ont ainsi obligées à délocaliser leur production pour résister à la concurrence.
The World Trade Organisation agreements, accepted by Brussels, thus forced them to delocalise production in order to counter competition.
Nous avons récemment appris l'intention des derniers entrepôts industriels majeurs de délocaliser leur production de Pologne et d'Allemagne vers des pays de l'ancienne Union soviétique, ou même vers l'Afrique ou l'Amérique du Sud.
We have thus recently learned of the latest major industrial plants planning to move production from Germany and Poland to countries of the former Soviet Union, or even to Africa or South America.