News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délocaliser la production” in English
9 examplesCes traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
Le danger est de voir délocaliser la production là où elle causera davantage de pollution.
The danger is that production will move somewhere else, where it will cause more pollution.
Ce sont ces mêmes industries qui veulent délocaliser la production en Inde, en Chine ou dans d’autres pays de ce type.
These are the same industries that want to delocalise production to India, China and similar countries.
La décision de délocaliser la production au sein de l’Union - si elle se justifie par le fait qu’un territoire est plus compétitif qu’un autre - peut néanmoins bénéficier à l’économie européenne dans son ensemble.
The decision to relocate production within the Union – if it is justified by one territory being more competitive than another – can nonetheless benefit the European economy as a whole.
Rappelons à nouveau que les activités n'ont pas seulement été déplacées en raison d'une surcapacité, comme l'a répété plusieurs fois la direction, mais aussi et surtout pour délocaliser la production en Corée du Sud.
To reiterate, operations have not only been moved because of overcapacity, as the management has repeatedly claimed, but primarily in order to relocate production to South Korea.
Un élément primordial est la recommandation qui veut que les quotas soient gérés par les producteurs afin d’empêcher les transformateurs de betteraves de délocaliser la production du sucre vers des pays tiers, hors de l’UE.
A point of decisive significance is the recommendation to make the quotas the property of producers, stopping sugar beet processors from moving sugar production to third countries from the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
