Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“délocalisent leur production” in English

9 examples
Je dois dire que la Commission n'a aucune preuve que des entreprises délocalisent leur production en dehors de l'UE en raison de la politique climatique.
I must say that the Commission has no evidence that companies are moving their production outside the EU due to climate policy.
Ce sont eux qui délocalisent leur production en quête de bénéfices plus élevés et qui, du fait qu’ils dominent la distribution, se taillent la part du lion.
They are the ones who relocate their production in search of higher profits; they are the ones who, owing to their domination of distribution, come away with the lion’s share.
Je regrette que le débat n'ait pas davantage porté sur la responsabilité des entreprises qui délocalisent leur production vers des pays comme la Chine, Mattel en l'occurrence.
I regret that the discussion has not focused more on the responsibility borne by the firms which outsource production to countries such as China, in this case Mattel.
La Commission compte faire une enquête pour savoir de quelle manière les entreprises ne bénéficiant pas d'aides délocalisent leur production vers des zones qui touchent des aides.
The Commission proposes to investigate the ways in which businesses relocate to areas where they receive support from areas in respect of which no support is paid.
Il est absurde et scandaleux que l’Union européenne, qui va jusqu’à subventionner les entreprises qui délocalisent leur production dans des pays tiers, scie la branche sur laquelle elle est assise.
It is both an absurdity and a scandal that the European Union, by going as far as to subsidise those companies that transfer production to third countries, is sawing through the branch on which it sits.
Et je pose la question: la Commission compte-t-elle, encouragée en cela par le cas Renault, instaurer une unité de ce genre qui analyserait les raisons pour lesquelles les entreprises délocalisent leur production?
I should now like to know whether the Commission, spurred on by the Renault case, intends to set up such a monitoring unit to analyse the reasons for which businesses change their places of activity.
À souligner que nombre de produits importés sont fabriqués dans des pays tiers, mais leurs propriétaires sont de grandes multinationales dont les sièges se trouvent dans l'UE et qui, avides de profits, délocalisent leur production.
It should be stressed that many imported products are made in third countries but their owners are large EU-based multinationals, which, greedy for profits, transfer their production elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.