News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délocalisent dans” in English
6 examplesLes usines d’Europe se délocalisent dans des pays tiers et les salaires partent évidemment avec elles.
The factories of Europe are going to third countries and wages of course are going with them.
À l'instar de nombreux autres secteurs industriels, les entreprises se délocalisent dans des pays où elles peuvent exploiter la main-d'uvre à leur propre avantage.
Like in many industrial sectors, businesses are relocating to countries where they can exploit workers to their own advantage.
Dans la majorité des cas, ces entreprises se délocalisent dans l'unique objectif de la recherche du profit maximum, dès lors que la productivité, l'efficacité et la viabilité économique ne sont pas mises en cause.
In the majority of cases, these companies relocate in the sole aim of maximising their profits, since their productivity, efficiency or economic viability are not at stake.
Les réglementations actuelles et futures, qui n’ont pas encore été finalisées, prévoient que toutes les entreprises financées à l’aide des Fonds structurels de l’Union européenne et qui délocalisent dans les cinq ans suivant l’obtention d’une subvention sont tenues de rembourser ladite subvention.
Both current and future regulations which have not yet been finalised make provision for any company financed by the Structural Funds of the European Union which relocates within five years of receiving a subsidy to repay the subsidy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
