Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délivrer un visa” in English

10 examples
Deuxièmement, le temps requis pour délivrer un visa est imprévisible et très long dans la plupart des consulats.
Secondly, the time required for a visa to be issued at many consulates is unpredictable and very long.
Cependant, toute une génération de jeunes qui a grandi après cette année-charnière pour l'Europe doit maintenant se faire délivrer un visa pour voyager.
Now, however, a whole generation of young people who grew up after that year which was a turning point for Europe need a visa to travel.
Nos jeunes qui étudient dans des universités russes ne se voient pas automatiquement délivrer un visa d’un an et toute personne qui se fait voler son visa se retrouve prise dans un manège bureaucratique extrêmement coûteux.
Our students at Russian universities are not automatically given a visa for a year, and anyone who has his or her visa stolen ends up on an exorbitantly expensive bureaucratic merry-go-round.
Aucun conflit n'est en outre créé par rapport aux principes fondamentaux ou aux normes de sécurité de l'espace Schengen (les autorités grecques doivent vérifier que toutes les conditions requises sont remplies avant de délivrer un visa).
Neither is there any conflict with the basic principles or security rules of the Schengen area (the Greek authorities must check that all the requirements are fulfilled before a visa is issued).
La Cour des comptes en est arrivée aux mêmes conclusions en 1997, lorsqu'elle a écrit qu'un conflit était latent entre le pouvoir de délivrer un visa - et donc d'autoriser une dépense - et la charge d'évaluer ensuite la même dépense selon les critères de la bonne gestion financière.
The Court of Auditors took the same view in 1997, when it wrote that there was a latent conflict between the power to grant approval - and thus expenditure - and the responsibility for subsequently evaluating the same expenditure in accordance with the criteria for sound financial management.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.