Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“délivrer des visas” in English

14 examples
De toute évidence, chaque État membre devra être très prudent au moment de délivrer des visas.
Obviously, each Member State will have to be very careful when issuing visas.
En outre, nous ne pouvons en aucun cas accepter l'obligation d'utiliser des données biométriques pour délivrer des visas.
In addition, under no circumstances can we accept requirements for biometric data for the issue of visas.
L’actuelle législation communautaire ne prévoit pas la possibilité de délivrer des visas ou des permis de séjour répondant aux besoins des artistes.
Can you explain to me how I am meant to demonstrate that when I want to bring in a star performer from Ukraine or China to perform in a circus in Europe?
Nous ne sommes toujours pas en mesure de délivrer des visas Schengen et nous ne pouvons pas compter sur l’aide de l’UE en ce qui concerne la réciprocité des visas.
We are still unable to issue Schengen visas, and we cannot count on the EU’s help as far as visa reciprocity is concerned.
Ces derniers doivent renforcer la transparence de leur politique des visas à l’égard de leurs voisins dès qu’ils pourront délivrer des visas Schengen de courte durée.
The latter’s visa policy towards their neighbours should become much more transparent once they are able to issue short-term Schengen visas.
La présente résolution n' est pas très captivante non plus, à l' exception peut-être du point concernant le refus de délivrer des visas aux représentants des autorités de Taiwan.
This resolution is not terribly exciting, except maybe for the point about issuing visas for authorities from Taiwan.
Chaque État membre a le droit de délivrer des visas et nous espérons que les États membres auront une attitude généreuse quand il s'agira d'accorder des visas aux étudiants impliqués dans le programme Erasmus Mundus.
Each Member State has the right to issue visas, and we hope that they have a generous attitude when it comes to issuing visas to students involved in the Erasmus Mundus programme.
Nous nous félicitons que des pays tels que l'Espagne et l'Irlande soient disposés à délivrer des visas selon une procédure accélérée aux défenseurs des droits de l'homme persécutés, les aidant par là à échapper à un danger mortel.
It is to be welcomed that countries such as Spain and Ireland are prepared to issue visas in an unbureaucratic way to the persecuted defenders of human rights, thus helping them out of acute danger.
(EN) Monsieur le Président, j'encourage le Conseil et la Commission à presser les autorités bélarussiennes de mettre un terme à leur pratique consistant à délivrer des visas de sortie à leurs citoyens, en particulier aux enfants et aux étudiants.
Mr President, I call on the Council and the Commission to urge the Belarus authorities to end their practice of issuing exit visas to their citizens, in particular children and students.
(EN) Nous proposons de supprimer la dernière phrase du paragraphe 9 qui dit: "invite les autorités du Belarus à mettre un terme à la pratique qui consiste à délivrer des visas de sortie aux citoyens bélarussiens, en particulier aux enfants et aux étudiants".
We propose to delete the last sentence of paragraph 9, which reads: 'calls on the Belarusian authorities to end their practice of issuing exit visas to their citizens, in particular, children and students'.
Il me semble avoir déjà fourni une explication complète sur la position du Conseil et sur notre ferme résolution à ne pas délivrer des visas aux membres des FARC, car nous ne croyons pas qu'ils seraient utilisés à de fins pacifiques mais pour d'autres activités.
I believe that in my reply I gave a full explanation of the Council' s position and our firm position on not issuing visas to FARC, since we do not believe that they are used for making contacts relating to peace, but for other activities.
Le Conseil a réagi énergiquement face au refus du gouvernement soudanais de délivrer des visas aux membres de la mission de haut niveau que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies a mandatée au Soudan et il regrette profondément le manque de coopération du gouvernement soudanais.
President-in-Office of the Council. (DE) The Council has reacted strongly to the Sudanese Government's refusal to issue visas for the United Nations Human Rights Council's assessment mission to Sudan and it deeply regrets the lack of cooperation on the Sudanese Government's part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.