Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délivrer des certificats” in English

6 examples
C'est la seule manière de dissuader d'autres sociétés de classification d'également délivrer des certificats de complaisance.
That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit.
C'est la raison pour laquelle je soutiens les amendements 1 et 4: il convient notamment de délivrer des certificats infalsifiables.
That is why I support Amendment No 1, as well as Amendment No 4: issued certificates in particular must be made fraud-proof.
Ce n’est pas un boycott international: c’est simplement que le régime en place n’est pas à même de délivrer des certificats d’exportation.
This is not an international boycott: it is simply that the regime there is not capable of issuing export certificates.
Si de petits pays comme le Portugal, l'Autriche ou le Luxembourg ont déjà fait preuve de leur capacité à présider aux destinées de l'Union, il n'y a pas de raison de leur délivrer des certificats de minorité politique lorsqu'il s'agit de participer aux réunions du G7.
If small countries such as Portugal, Austria or Luxembourg have already shown their ability to preside over the fate of the Union, there is no reason why they should be considered as being of less political importance when it comes to taking part in G-7 meetings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.