Je me réjouis de ce rapport qui est le petit frère de celui concernant la délivrance des visas entre l'UE et la Géorgie.
in writing. - I welcome this report which is the sister of the report on the issuance of visas between the EU and Georgia.
Concernant la question soulevée par Mme Ojuland sur l'accord visant à faciliter la délivrance des visas entre l'UE et la Russie, celui-ci est en vigueur depuis le 1er janvier 2007.
Concerning the issue raised by Mrs Ojuland of the visa facilitation agreement between the EU and Russia, this has been in force since 1 January 2007.
L’accord de facilitation de la délivrance des visas entre l’Union européenne et la Russie ne pourra pas entrer en vigueur tant que la Russie n’aura pas conclu d’accords sur les frontières avec tous les États membres de l’Union européenne.
The Agreement on visa facilitation between the European Union and Russia cannot come into force until Russia concludes agreements on borders with all Member States of the European Union.