News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délivrés uniquement sur” in English
11 examplesCeci s'applique également à la proposition de la Commission sur les médicaments délivrés uniquement sur ordonnance.
This also applies to the Commission proposal on POM, prescription only medicines.
Je veux parler des médicaments délivrés uniquement sur ordonnance, car ceci aura un impact immense sur ma circonscription électorale en Irlande du Nord.
I wish to speak on prescription-only medicine because it will have a tremendous effect on my constituency in Northern Ireland.
J'ai voté favorablement car je pense qu'il est essentiel de garantir aux patients un accès aux informations relatives aux médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.
I voted in favour as I believe it is essential to guarantee patients access to information on prescription-only medicinal products.
Les patients en Europe peuvent déjà, en quelques secondes, consulter à loisir des informations non vérifiées et souvent fausses sur les médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.
Patients in Europe already have unlimited access via the Internet to uncontrolled and frequently incorrect information about prescription-only medicines in a few seconds.
En l'état, les patients européens peuvent, en quelques secondes, consulter à loisir des informations non vérifiées et souvent fausses sur les médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.
Patients in Europe already have infinite access to uncontrolled and often incorrect information about prescription-only pharmaceutical products in a few seconds.
Monsieur le Commissaire Liikanen, vous avez accepté mon amendement - l’amendement 3 consolidé - en première lecture il y a 12 mois, dans le cadre du problème des médicaments délivrés uniquement sur ordonnance.
Commissioner Liikanen, you accepted my amendment consolidated Amendment No 3 at first reading over 12 months ago on the prescription-only medicines issue.
par écrit. - (EN) Ce rapport se félicite de la proposition présentée par la Commission concernant la diffusion auprès des patients d'informations relatives aux médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale et 0663).
in writing. - This report welcomes the proposal by the Commission on information to patients on prescription-only medicines-0663).
La communication aux patients d'informations concernant les médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale doit s'inscrire tant dans le cadre d'une stratégie élargie "d'information des patients" que d'une démarche stratégique plus générale en matière de santé.
Information supplied to patients about prescription-only medicines should be part of a wider 'information to patients' strategy and a broader health education strategy.
La Commission comprend néanmoins les préoccupations selon lesquelles ceci pourrait entraîner une situation où trop de produits seraient classés comme médicaments délivrés uniquement sur ordonnance en raison d'un effet de "plus petit dénominateur commun" parmi les États membres.
But the Commission understands the concerns that this might lead to a situation where too many products are classified as prescription-only medicines because of a 'lowest common denominator' effect among the Member States.
À nouveau, je soutiens les amendements de compromis: ils renforcent l’EMEA, ils établissent certaines limites au statut des médicaments délivrés uniquement sur ordonnance, que nous soutenons et saluons tous, et ils autorisent différentes possibilités dans le cadre de la procédure centralisée.
Again, I support the compromise amendments: they enhance the EMEA, they recognise some limits to the status of prescription-only medicines, which we all support and welcome, and they allow options in relation to the centralised procedure.
Expressions with “délivrés uniquement sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
