Leurs conclusions seront délivrées dans le courant du premier semestre 1998.
It will deliver its findings in the first half of 1998.
Les prescriptions délivrées dans un État membre ne sont pas toujours reconnues dans les autres pays.
Prescriptions issued in one Member State are not always recognised in other countries.
Quoi qu'il en soit, cette directive stipule que les licences doivent être délivrées dans les trois mois suivant la soumission des informations pertinentes.
That directive provides, in any case, that licences shall be awarded within three months after all relevant information has been submitted.