Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“délits liés” in English

18 examples
Les délits liés aux cartes de crédits occasionnent annuellement 2, 7 milliards d'écus de pertes.
Payment card fraud accounts for around ECU 2.7 billion in losses a year.
Ceci est particulièrement problématique en ce qui concerne les délits liés à la drogue et au trafic des êtres humains.
This is particularly difficult where the crime involves narcotics or the trade in people.
La directive étend l' interdiction du blanchiment d' argent à la criminalité organisée ainsi qu' aux délits liés au trafic de stupéfiants.
The directive extends the prohibition of money laundering to organised crime as well as drug offences.
Des milliers de personnes sont accusées de délits liés à la pédopornographie et n'ont pas passé une seule journée en prison. C'est scandaleux.
It is an outrage that there are thousands of people who have been charged with child pornography offences and have spent not so much as a single day in prison.
Les débats tenus vendredi dernier au sein du Coreper portaient précisément sur les peines frappant les délits liés à des agissements terroristes.
The debates which were held on this topic last Friday in the COREPER were about the very same punishment for punishable acts which are associated with terrorist groups.
Les actes de terrorisme ne doivent jamais être considérés comme des crimes politiques ou comme des délits liés ou inspirés par des motifs politiques.
Acts of terrorism must never be considered to be political crimes or as crimes connected with, or inspired by, political motives.
En tout état de cause, les instances de répression passent tout leur temps à dépister les criminels, qu'il s'agisse de délits liés aux logiciels ou de quelque autre type.
In any case law enforcement agencies spend all their time tracking criminals, whether we are talking about software-related or any other type of crime.
On répertorie chaque année 12 000 nouveau cas de dépendance, on enregistre chaque année 70 000 délits liés à la drogue et 1 200 personnes par an meurent à cause de la drogue.
12,000 new, notified addict cases come each year; we have 70,000 drug offenders a year and we lose 1,200 people through drug-related deaths per year.
Je soutiens tout à fait la condamnation de l’Iran, dans la résolution, pour son bilan brutal en matière de droits de l’homme, y compris l’exécution de mineurs pour des délits liés à la chasteté.
I fully support the condemnation of Iran in the resolution for its brutal human rights track record, including the execution of minors for sexual chastity offences.
J’ai dès lors déposé au nom de mon groupe deux amendements visant à autoriser la poursuite de l’application de sanctions dans le cadre de délits liés à la drogue parallèlement aux mesures préventives.
On behalf of my group, I have therefore tabled two amendments enabling the continued application of sanctions in respect of drug offences, alongside preventive measures.
Indépendamment du processus d'adhésion de ce pays à l'Union, de son évolution et de son issue, il a été proposé qu'il participe à l'OEDT étant donné qu'il fait des efforts en termes d'enquêtes et de poursuite des délits liés à la drogue.
Regardless of the process of this country's accession to the EU, its development and ultimate outcome, it is proposed that it will participate in the EMCDDA, given that it is making an effort in terms of investigating and prosecuting drug-related crime.
par écrit. - (DE) Personne n'ignore qu'une énorme menace potentielle émane de nombreux pays de l'Est; la criminalité organisée, la prostitution, la traite des êtres humains, les délits liés aux stupéfiants sont trop souvent contrôlés par l'Est.
in writing. - (DE) It is an open secret that an enormous potential threat emanates from many eastern states; organised gang crime, prostitution, people trafficking and drug-related offences are all too often controlled by the East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.