Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délinquance juvénile” in English

16 examples
La délinquance juvénile est en hausse.
Juvenile delinquency is increasing.
La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
Délinquance juvénile - Rôle des femmes, de la famille et de la société (vote)
Juvenile delinquency, the role of women, the family and society (vote)
Cet investissement est prioritaire pour la société et réduirait considérablement l'échec scolaire et la délinquance juvénile.
This is a priority investment for society, and would substantially reduce school dropout rates and juvenile delinquency.
L’affaire Gisberta, qui a eu lieu à Porto, était simplement un acte de délinquance juvénile et a été jugée de la sorte par la société portugaise.
The Gisberta case, which took place in Oporto, was simply an act of juvenile delinquency, and was judged that way by Portuguese society.
Ceux qui ôtent aux mères la liberté d' élever leurs enfants sans être rémunérées recevront la facture plus tard, sous la forme de délinquance juvénile et de vandalisme.
Whoever denies mothers the freedom of choice to bring up their own children unpaid, will be presented with the bill later on in the form of youth crime and vandalism.
Échec scolaire, délinquance juvénile en croissance exponentielle, incivilité, toxicomanie, marginalisation; nous n'en finissons pas d'énumérer les conséquences désastreuses du délitement des solidarités familiales.
Failure at school, exponentially increasing juvenile delinquence, anti-social behaviour, drug addiction, marginalisation - there is no end to the list of disastrous consequences of the breakdown in family solidarity.
Monsieur le Président, je peux assurer l' honorable parlementaire que la Finlande, en tant que pays assurant la présidence, s' efforcera d' uvrer activement en vue de la prévention et de la réduction de la délinquance juvénile.
) Mr President, I can assure the Honourable Member that Finland, as the country holding the Presidency, will play an active part in striving to prevent and reduce youth crime.
Certaines décisions plus claires, toutefois, me préoccupent et me laissent perplexe. Un exemple seulement parmi tant d'autres : la coopération pour lutter contre la délinquance juvénile en milieu urbain est maintenant prioritaire.
There was a long list of good intentions with which we cannot disagree, but I am concerned and perplexed by some of the clearer decisions.
Conformément aux décisions prises lors du Conseil européen de Tampere, il faut donner la priorité à la prévention de la délinquance juvénile, urbaine et liée à la drogue ainsi qu'à l'harmonisation progressive de la législation européenne en matière de trafic de drogues illicites.
Following the Tampere European Council, priority has to be given to the prevention of juvenile, urban and drug-related delinquency and to the progressive harmonisation of European Union legislation on illicit drug trafficking.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.