Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“délimitation des frontières” in English

11 examples
Je me félicite également de la signature, le 18 mai, par les Russes, de l’accord de délimitation des frontières avec l’Estonie.
I am also pleased that, on 18 May, the Russians signed the agreement fixing the border with Estonia.
Le gouvernement a confié à la commission de délimitation des frontières pour les réserves de rennes la mission de déterminer l'étendue de ces territoires.
The task of establishing the extent of these areas has been entrusted by the government to a special commission that exists for the purpose of setting the limits of the reindeer breeding area.
Les deux pays doivent être invités à accepter les dispositions de l’accord d’Alger qui était basé sur la décision de la commission de délimitation des frontières.
Both countries are to be urged to accept the provisions of the Algiers Agreement, which was based upon the decision of the Boundary Commission.
Mais les litiges frontaliers entre le Kirghizstan et ses voisins retardent le processus de délimitation des frontières avec le Tadjikistan en particulier, mais aussi avec l’Ouzbékistan.
But border disputes between Kyrgyzstan and its neighbours are delaying the process of frontier delimitation with Tajikistan in particular, but also with Uzbekistan.
Je crois que la délimitation des frontières et la conclusion d'un accord de réadmission sont des conditions indispensables à la signature d'un accord visant à faciliter la délivrance des visas.
I believe that the demarcation of borders and the conclusion of a readmission agreement are preconditions for the signing of a visa facilitation agreement.
Le principe ethnique a été rejeté en tant que base pour la délimitation des frontières dans le cas de la Bosnie, et pourtant dans le cas du Kosovo, il a été accepté comme seul critère et seul principe.
The ethnic principle was rejected as a basis for the delimitation of boundaries in the case of Bosnia, yet in the case of Kosovo it has been taken as the only criterion and the only principle.
Même si un protocole d'accord sur la délimitation des frontières a été signé en 2000, les nationalistes de la PAD de Thaïlande demandent la révocation de celui-ci en le jugeant trop favorable au Cambodge.
Although a memorandum of understanding on the demarcation of land boundary was signed in 2000, Thailand's PAD nationalists are calling for it to be revoked because they feel it is too favourable towards Cambodia.
Pour l'accord de paix global, il est crucial que le gouvernement de Khartoum et du Sud-Soudan aplanissent leurs divergences sur des enjeux critiques tels que le partage des revenus pétroliers, la délimitation des frontières, ainsi que la législation relative à la sécurité et aux affaires politiques.
On the CPA, it is crucial that the Government of Khartoum and of South Sudan settle their differences over critical issues such as sharing of oil revenues, boundary delimitation, and legislation in security and political matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.