Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“délier les cordons” in English

5 examples
Je me félicite dès lors de la décision de l'UE de délier les cordons de sa bourse afin de subvenir aux besoins de ces vastes flux de réfugiés.
It is, therefore, also a good thing that the EU should be able to come up with aid in support of large influxes of refugees.
Il est irresponsable de la part du Conseil d’exiger davantage de prérogatives tout en étant de moins en moins disposé à délier les cordons de la bourse.
It is irresponsible of the Council to demand more powers while at the same time being less and less willing to spend money.
Au contraire, ce sont les personnes à l'origine des dommages qui devraient délier les cordons de la bourse suivant le principe de la transparence des coûts.
On the contrary, those who cause the damage should pay in accordance with the principle of cost transparency.
Délier les cordons de la bourse est une fonction centrale, une des prérogatives les plus anciennes et les plus fondamentales des parlements de tous les États membres.
The power of the purse is a core function, a most central and long-standing power of the parliaments in all our Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.