News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déliement de l'aide communautaire” in English
4 examples.- À mon sens, l’aspect le plus important de la présente question, et celui qui m’a conduit à voter en sa faveur, est la conviction que le déliement de l’aide communautaire la rendra plus efficace.
. The most relevant aspect, to my mind, of the issue before us, and the aspect that led me to vote in favour, is the belief that untying Community aid makes it more effective.
Nous sommes parvenus à atteindre un consensus au Conseil sur le déliement de l'aide communautaire et la résolution qui est actuellement examinée par l'Assemblée nous permet à présent de nous pencher sur sa réalisation.
We have achieved consensus in Council on the untying of Community aid, and with the resolution on the table now in Parliament we can start working on implementation.
La présente proposition de règlement a pour objet d’avancer sur la voie du déliement de l’aide communautaire dans des domaines couverts par les procédures d’appels d’offres de biens et de services à des fins d’aide extérieure.
The proposal for a regulation is designed to further untie Community aid in areas covered by tendering procedures for goods and services for the purpose of external aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
