Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“délicats pour” in English

8 examples
L'un des points délicats pour le traitement du règlement sur les dispositions spécifiques en matière d'hygiène était le chapitre de la chasse.
One of the main points with regard to the regulation on specific hygiene rules is the chapter on hunting.
L'un des problèmes les plus délicats pour le Parlement a été de savoir si la couverture des risques biométriques devait être rendue obligatoire.
The question of whether the coverage of biometric risks should be made mandatory has been one of the biggest issues for Parliament.
Je voudrais souligner l'importance du lait produit par les jeunes agriculteurs et de l'aide à ce produit en ces moments délicats pour ce secteur.
I would stress the importance of milk produced by young farmers and of supporting the product at this difficult time for the farming world.
Il s'est fait le porte-parole de la volonté du peuple irlandais à Bruxelles et a obtenu des garanties légalement contraignantes sur tous les points délicats pour l'Irlande.
It has championed the will of the people of Ireland in Brussels and has secured legally binding assurances on all sensitive issues for Ireland.
Il faut élargir encore la liste des thèmes abordés durant le processus d' information et de consultation, en le renforçant même dans des domaines particulièrement délicats pour l' ensemble des travailleurs.
The range of themes covered by this process of information and consultation must be further extended, and the range must also be improved in matters of particular sensitivity for workers as a whole.
Je suis d'accord avec ceux qui ont dit de manière univoque que la proposition contient certains points délicats pour un compromis, dans la mesure où les droits fondamentaux et les droits de l'homme sont concernés.
I agree with those who have said in no uncertain terms that there are some delicate points in the proposal for a compromise as far as fundamental and human rights are concerned.
Nous savons tous d'expérience que ces zones sont des tissus particulièrement délicats pour la chirurgie du développement, lorsqu'elles ont été en proie à des conflits et lorsqu'elles sont minées comme elles le sont.
We all know from experience that zones which have been prey to conflict and mined as these have are very delicate zones when it comes to development operations.
Nous respectons complètement les problèmes personnels de son président mais je crois qu'en ces mois particulièrement difficiles et délicats pour Israël et le Moyen-Orient, il aurait été peut être plus opportun que la délégation se réunisse et puisse discuter.
We have the utmost consideration for the personal problems of its chairman, but I feel that it might have been preferable for the delegation to have met and been able to debate during these extremely difficult and sensitive months for Israel and the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.