News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délicates telles” in English
8 examplesC'est pourquoi il était bon - et je voudrais vous appuyer -, de ne pas surcharger ce projet par des questions délicates telles que les brevets sur les produits biotechnologiques.
That is why it was right - and I would like to specifically support you here - not to overburden this proposal with sensitive issues such as patent protection for biotechnology products.
Cette décision montre que l'Union européenne est capable de trancher des questions délicates, telles que la question turque, avec fermeté et solidarité, sans en faire tout un drame.
This decision shows that the European Union can take decisions on thorny issues like Turkey resolutely and with solidarity, without making a major drama out of it.
Dans ces circonstances, la communauté internationale est confrontée à de nombreuses questions essentielles et extrêmement délicates telles que la neutralité et l'impartialité de l'aide.
In such circumstances, the humanitarian community is faced with many basic and yet extremely difficult questions as to the neutrality and impartiality of aid.
Dʼoù la nécessité de régler les questions très délicates telles que la composition de la Commission, la compétence du Parlement européen, les scrutins, les décisions prises à la majorité des voix au sein du Conseil, les compétences de la Cour de justice.
That is why some very sensitive issues, such as the composition of the Commission, the powers of the European Parliament, the weighting of votes, majority decision-making in the Council and the competence of the Court of Justice will have to be resolved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
