Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“délicate dans laquelle” in English

9 examples
(RO) Je souhaite vous entretenir aujourd'hui de la situation extrêmement délicate dans laquelle se trouve un journaliste dénommé Ernest Vardanian.
(RO) I wish to speak to you today about the extremely delicate situation which a journalist called Ernest Vardanian finds himself in.
La situation délicate dans laquelle se trouve cette région de l'Afrique implique que les institutions européennes prennent position de manière décisive.
The delicate situation in this African region means that European institutions must take a decisive stance.
Monsieur le Président, je souhaiterais savoir comment les commissaires perçoivent la situation constitutionnellement délicate dans laquelle ils se trouvent.
Mr President, I would like to enquire how Commissioners perceive their constitutionally delicate position.
Il s’agit d’une question délicate dans laquelle entrent en jeu le souci de la sûreté nucléaire et le souhait d’une concurrence loyale sur le marché de l’électricité.
This is a sensitive issue. It involves both concerns for nuclear safety and the desire for fair competition in the electricity market.
- Monsieur le Président, ces deux dernières semaines, la presse néerlandaise a commenté la position délicate dans laquelle se trouve la commissaire Mme Kroes, qui a déjà été interrogée par cette Assemblée en 2004.
Mr President, for the past two weeks, the Dutch press has been dining out on the vulnerable position in which Commissioner Mrs Kroes finds herself, having already been questioned by this House in 2004.
Nous avons un rapport qui ne couvre qu'une partie du secteur de la banane. Toutefois, nous ne devons commettre aucune erreur étant donné la situation délicate dans laquelle nous nous trouvons, situation qui est peut-être due à l'assistance réduite dans l'hémicycle.
We have a report which admittedly covers only one aspect of the whole dispute over bananas, but in the present delicate situation we should be careful not to make any mistake here, perhaps as a result of having too few Members present in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.