En avril commenceront alors les délibérations du Parlement européen et des parlements des États membres.
The deliberations of the European Parliament and the parliaments of the Member States will subsequently commence in April.
À titre d'exemple, citons la résolution, adoptée par le Conseil en date du 21 décembre 1998, relative à la prévention de la criminalité organisée qui découle d'une initiative inspirée part les délibérations du Parlement européen.
For example, the resolution adopted by the Council on 21 December 1998 on the prevention of organised crime goes back to an initiative inspired by the debate in the European Parliament.