Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“délibérations au sein” in English

12 examples
Nos délibérations au sein de la commission de l’agriculture nous ont permis de dégager trois compromis majeurs.
We reached three major compromises in our deliberations in the Committee on Agriculture.
Deuxièmement, l'article 19 concerne le maintien de l'ordre et le bon déroulement des délibérations au sein du Parlement.
Secondly, Rule 19 governs order and the conduct of the House.
M. Leinen a lui aussi abordé ce sujet, qui est également apparu dans nos délibérations au sein de la commission des affaires juridiques.
Mr Leinen likewise addressed this subject, which also featured in our deliberations in the Committee on Legal Affairs.
Monsieur le Président, cela ne correspond pas aux accords que nous avions conclus à ce sujet lors des délibérations au sein de la commission et du groupe parlementaire.
Mr President, that is not what we agreed on this point in the debates in committee and in the group.
Madame le Président, je voudrais dire que nous n'avons pas encore conclu les délibérations au sein de la commission et que nous ne pouvons donc voter l'urgence pour cette séance.
Madam President, let me say in regard to this item that we have not yet concluded our discussions in committee, and therefore cannot agree to the request for urgent procedure at this part-session.
Je peux vous assurer que nous entendons rendre une nouvelle fois compte de notre action et veiller à ce que vous soyez informés en permanence des délibérations au sein du Conseil.
I can tell you we intend to report back again and make sure you are kept constantly in touch with the deliberations within the Council.
La déclaration du 10 décembre 1998 contient une série de propositions opérationnelles, dont le développement fera l'objet de délibérations au sein du Conseil dans les prochains mois.
The declaration of 10 December contains a range of operative proposals and the Council will be discussing their formulation in the coming months.
Le présent rapport constitue l'aboutissement logique d'un long processus de délibérations au sein de ce Parlement, deux grandes conclusions ayant été tirées ces deux dernières années.
The present report is the logical culmination of a long process of deliberation in this House, with us having reached two main conclusions over the past two years.
La présidence indique dans les délibérations au sein de divers organes qu'il faut tenir compte de l'opinion du Parlement européen dans la représentation des divers positions nationales.
During the discussions in various forums the presidency does indeed point out that when the various national positions are put forward, account must be taken of the European Parliament's opinion.
Toutefois, en tant que député au Parlement européen, je tiens à souligner une fois de plus qu'il eût été préférable que l'accord au niveau des ambassadeurs intervienne après les délibérations au sein du Parlement européen.
However, as a Member of the European Parliament, I would like to emphasise once again that it would have been better if the agreement at the level of the ambassadors had taken place after the deliberations in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.