Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délibération du conseil” in English

5 examples
À ce titre, après délibération du Conseil et en l’absence d’un commun accord, l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Croatie a été reportée.
In that regard, after deliberation by the Council and in the absence of a common agreement, the opening of accession negotiations with Croatia has been postponed.
À ce titre, après délibération du Conseil et en l’absence d’un commun accord, l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Croatie a dû être reportée.
For this reason, after discussion in the Council and in the absence of a mutual agreement, the opening of accession negotiations with Croatia had to be deferred.
Si nous y parvenons - et nous avons d'ailleurs invité les États membres à cette délibération du Conseil, dans un protocole particulier -, cela sera déjà un progrès considérable.
If we succeed in doing this - and we have urged the Member States to comply in a special protocol to this communication to the Council - we shall already have achieved a great deal.
La tournée du chancelier Schröder, ainsi que les délibération du Conseil «affaires générales» qui a eu lieu hier, nous ont convaincus que tous les États membres désirent sans équivoque obtenir un résultat.
The results of the round of visits undertaken by Federal Chancellor Gerhard Schröder, as well as yesterday's discussions in the General Affairs Council, have convinced us that all the Member States ardently desire success in Berlin.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.