Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“délibérément par” in English

9 examples
Des millions d'Ukrainiens ont été victimes d'une famine provoquée délibérément par les autorités soviétiques.
Millions of Ukrainians became victims of the famine engineered by the Soviet authorities.
Il n'y a pas de crise irakienne, mais une crise internationale gravissime créée délibérément par l'administration Bush.
There is no Iraqi crisis, but an extremely serious international crisis deliberately created by the Bush administration.
L'amendement déposé par les libéraux et les verts a été saboté délibérément par ceux qui ne veulent pas que le système change.
The Liberal and Green amendment was deliberately sabotaged by people who do not want to see the system changed.
Nous ne devons pas non plus exclure les blessures infligées délibérément, par suite d'actes commis par des tiers, ni les lésions que s'infligent certaines personnes.
It would also be a good idea to include injuries caused by the actions of a third person and those arising from cases of people who attempt to injure themselves.
Généralement, ces difficultés sont engendrées délibérément par les pays qui craignent la concurrence d'autres États et entendent protéger à tout prix leurs propres marchés.
As a rule, these difficulties are deliberately created by countries which fear competition from entrepreneurs from other states and want to protect their own markets at any price.
En conséquence, il est pratiquement impossible d'établir combien de civils désarmés ont été victimes de crimes d'État perpétrés par des soldats, combien d'entre eux ont été tués arbitrairement et délibérément par les milices.
As a result, it is virtually impossible to establish how many unarmed civilians have been murdered in the name of the state or how many have been arbitrarily and wantonly killed by the militias.
Il s'agit en effet d'une tragédie de très grande ampleur, aux effets importants et peut-être durables, mais la quantité de déchets déversée délibérément par les pétroliers au large de nos côtes dépasse de loin la quantité de pétrole qui s'est écoulée de l'Erika.
This was indeed a tragedy of enormous proportions, with significant and perhaps enduring consequences, but the amount of deliberate spills from oil tankers along all our coasts dwarfs the amount of oil that was spilled from Erika.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.