Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“délibérément décidé” in English

8 examples
Elles ont délibérément décidé de réduire à néant les avancées du processus initié à Oslo.
They have set out quite deliberately to destroy the achievements of the Oslo process.
En ce qui concerne l'OLAF, la commission a délibérément décidé de ne pas s'en occuper, car l'affaire passait devant les tribunaux.
As regards OLAF, the committee deliberately did not deal with this because the matter was sub judice.
Le désavantage du pavillon bleu est qu’il n’est disponible que sur demande et n’est donc pas présent dans les stations balnéaires qui ont délibérément décidé de ne pas le demander.
The drawback of the blue flag is that it is only introduced upon application and as such, cannot be found in bathing sites that have made the conscious decision not to apply for it.
D’autre part, nous avons délibérément décidé d’accorder la priorité aux domaines qui ont besoin de davantage de croissance, de davantage d’emplois et d’une réduction du taux de chômage, ce qui représente notre objectif commun.
On the other hand, though, we are deliberately prioritising those areas where there is a need for more growth, more jobs and a reduction in the number of unemployed, which is our common goal.
Au sein de leurs organes directeurs, ils se sont penchés sur les chiffres et ont compris que c'est dans le secteur des VLT et des 4x4 qu'ils tireraient le plus de profits, et ils ont alors délibérément décidé de ne pas tenir leur engagement.
In their own private boardrooms they have looked at the figures and recognised that they could make more profits out of SUVs and four-wheel drives, and they have deliberately decided that they are not going to fulfil that commitment.
Pour éviter un débat public, et donc une nouvelle levée de boucliers, le gouvernement de M. Sarkozy a délibérément décidé de ne pas avoir recours à une loi-cadre mais d'introduire dans tous les textes pertinents les principes de la directive.
To avoid a public debate, and therefore any further outcry, Mr Sarkozy's government deliberately chose not to use a framework law but to integrate the principles of the directive into all relevant texts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.