News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délibérée par” in English
7 examplesLa proposition doit à présent être délibérée par le Parlement.
The proposal has now been submitted to Parliament for advice.
Il n'y a tout simplement pas d'excuses à l'extermination froide et délibérée par des États de personnes sans défense dont ils ont la charge.
There are simply no excuses for States coldly and deliberately exterminating defenceless people in their charge.
Madame le Président, lorsqu'il s'est agi, une première fois, de voter dans cet hémicycle la position commune délibérée par le Conseil, j'ai défendu avec force cette position commune.
Madam President, when we first voted in this Chamber on the common position discussed by the Council, I strongly supported the defence of the common position.
L'Holodomor fait référence à la négation délibérée par les staliniens de la terrible famine survenue en Ukraine et dans d'autres régions de l'Union soviétique, privant ainsi des millions de victimes de toute aide intérieure ou extérieure.
Holodomor stands for the deliberate denial of the acute famine in Ukraine and elsewhere in the Soviet Union by the Stalinists, so that millions of victims remained cut off from any form of internal or external aid.
Je pense que nous sommes arrivés à un stade qui implique un grand pas en avant et qui améliorera sensiblement l'environnement marin face à la pollution délibérée par certains navires - parce que tous n'ont pas recours à ce type de pratiques - le long de nos côtes.
I believe we have made a great deal of progress which will noticeably improve the marine environment in the face of the deliberate contamination by certain ships - because not all of them do this sort of thing - of our coastlines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
