Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délaissées par” in English

5 examples
Nous devons également nous assurer que les victimes ne sont pas délaissées par notre système judiciaire et juridique.
We need to ensure, too, that victims are not forgotten by our judicial and legal systems.
La question de l'alimentation est absolument cruciale aujourd'hui, ainsi que l'avenir des paysanneries, trop souvent délaissées par les politiques d'aide au développement.
The question of food provision has now become absolutely crucial, as has the future of small farmers who are all too often neglected by development aid policies.
Peu à peu, le marché latino-américain échappait à l'Europe au profit des Etats-Unis, exploitant les opportunités délaissées par la première avec l'ALENA et The Enterprise for America's Initiative .
We gradually lost the Latin American market to the United States which jumped in with NAFTA and the Enterprise for the Americas Initiative and plugged the gap which Europe had left.
Font partie de ce type de mesures une politique macroéconomique orientée vers l'emploi, la reconversion socio-écologique, la réforme fiscale écologique, le développement du tiers secteur en vue d'effectuer des prestations sociales essentielles mais délaissées par le marché.
This can be achieved by means of an employment-oriented economic policy, by restructuring society and the tax system in line with environmental objectives, and by developing the tertiary sector to create social tasks which are necessary but which the market does not perform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.