Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“délais très serrés” in English

9 examples
Et nous le faisons dans des délais très serrés.
We are doing that to tight deadlines.
Lorsque volonté politique il y a, il est possible de respecter des délais très serrés.
If the political will is there, you can meet tight deadlines.
Monsieur le Président, l'accomplissement de toutes ces tâches doit se faire dans des délais très serrés.
Mr President, we are stuck in a very tight time frame to deal with all of this.
Madame le Président, je tiens à remercier M. Funk pour un rapport qu'il a dû préparer dans des délais très serrés.
Madam President, I want to thank Mr Funk for a report which was well prepared at very short notice.
Conformément à ce qui figure dans la directive, nous sommes favorables à des délais très serrés pour les prises de décisions.
Just as has now been agreed in the directive, we are in favour of very tight deadlines for decisions.
Ce que je veux dire par cette explication peut-être trop détaillée, c'est que toutes les institutions sont tenues de respecter des délais très serrés pour prendre des décisions dans cette procédure.
The point I wish to make through this perhaps overly detailed explanation, is that all of the institutions have tight deadlines within which to take decisions in this procedure.
Pendant ces deux mois de travail intense, c'est en fait grâce à leur disponibilité que nous sommes parvenus à respecter les délais que nous nous étions fixés pour l'adoption de ce rapport qui, en effet, a eu lieu dans des délais très serrés.
It is their availability, in particular, during these two months of intense work, which has enabled to us to respect the timeframes we set ourselves for the adoption of this report, which, I have to say, has been produced in a very short space of time.
Selon moi, nous devons également prendre garde au fait que les délais très serrés imposés pour l'introduction des projets pourraient engendrer d'importants ressentiments si jamais les projets contenus dans cette proposition venaient à ne pas être achevés.
Another point on which we must, in my view, be very careful is that these short deadlines for the introduction of the project may lead to great bitterness if the projects contained in this proposal are not completed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.