News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délais prescrits” in English
15 examplesIl aurait en réalité fallu s'engager davantage pour qu'ils puissent être adoptés dans les délais prescrits.
A greater commitment would in fact have been required in order for them to be adopted within the time allowed.
Il convient de noter, à cet égard, que les délais prescrits pour le respect des normes sont extrêmement longs.
One striking feature of this is that the deadlines for the achievement of the standards are very long.
Nous devrions respecter les délais prescrits dans la résolution du Parlement européen relative au PVC, qui appelait l'introduction de politiques de substitution.
We should phase out in line with the European Parliament's resolution on PVC, which called for substitution policies to be introduced.
Nous comptons aussi sur les États membres pour mener à bien les activités programmées en application de cette résolution dans les délais prescrits, c'est-à-dire pour le mois de septembre de cette année.
We are also relying on the Member States to complete the scheduled activities pursuant to this resolution by the given deadline, i.e. by September of this year.
Il faudrait, selon moi, mettre un terme à l'exploitation des mines non compétitives, conformément au plan de fermeture, uniquement si ces dernières ne deviennent pas compétitives dans les délais prescrits.
I believe that the operation of uncompetitive mines should be discontinued in line with the closure plan, only if they fail to become profitable by the specified deadline.
La question adressée à la Commission concernait le décret présidentiel précédent qui, d’une part, n’avait pas transposé la directive dans les délais prescrits et, d’autre part, la transposait incorrectement.
The question to the Commission concerned the previous presidential decree which, on the one hand, was late in transposing the directive and, on the other hand, transposed it incorrectly.
La mise en uvre pratique des Fonds structurels doit garantir que le meilleur profit sera tiré des financements octroyés et assurer une exécution conforme aux délais prescrits et une qualité maximale des projets.
In the practical implementation of the Structural Funds one should be aiming at effective and result-oriented use of appropriations, execution of projects according to timetable, and optimum project quality.
Au nom de la Commission, je peux vous promettre que la décision du Parlement d'accorder la décharge dans les délais prescrits incitera fortement la Commission à mettre en uvre les réformes et à ne pas relâcher ses efforts.
I can assure you on behalf of the Commission that a decision by Parliament to grant a budget discharge within the specified time will act as a great incentive for the Commission to implement the reforms and persevere in its efforts.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure : je signale que le Conseil ne respecte plus les délais prescrits pour répondre aux questions des députés et ce, malgré un double rappel de la part du Parlement européen.
Questions to the Council are no longer being answered in the time stipulated. Despite being warned on two occasions, the Council has not answered European Parliament questions.
J'appuie les amendements qui demandent la prolongation du délai de fermeture des mines de charbon non compétitives jusqu'en 2018, avec la possibilité de poursuivre l'exploitation de ces dernières si elles ne deviennent pas compétitives dans les délais prescrits.
I agreed with the amendments according to which the deadline for the closure of uncompetitive coal mines will be extended until 2018, with the possibility of keeping mines open if they fail to become competitive in the set period.
Expressions with “délais prescrits”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
