Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“délais plus courts” in English

19 examples
La Commission suggère des délais plus courts.
The Commission suggests shorter deadlines.
Nous devrions tendre vers des délais plus courts.
Efforts should be made here to achieve shorter times.
Ces délais plus courts que la Commission propose ont-ils en fait été demandés par les nouveaux États membres?
Were these earlier dates that the Commission is proposing actually requested by the new Member States?
De la même façon, je suis disposé à accepter l'amendement 11 qui prône la même séparation mais dans des délais plus courts.
In a similar manner, I could accept the proposed Amendment No 11, which would require the same separation but in a shorter time period.
Certains membres de la commission de l' environnement voulaient que l' on fixe des délais plus courts pour les réponses des autorités.
Some members of the committee wanted to tighten up the time limits set for the authorities to respond.
Personnellement, je serais favorable à l'introduction des nouveaux permis dans des délais plus courts, mais il s'agit d'une solution de compromis.
I would personally tend more towards introducing the new licences within a shorter timeframe, but this is a compromise solution.
Il est nécessaire, comme le disait mon collègue Herman, de fixer des délais plus courts et de signaler les normes qui doivent être modifiées d'urgence.
As Mr Herman said, we need to speed up the time limits and say which regulations need altering urgently.
Les délais sont trop longs et nous devons absolument faire en sorte que nos organismes de normalisation travaillent en fonction du marché et dans des délais plus courts.
Deadlines are too long and we quite simply have to ensure that our standardization systems are more market-oriented and operate with shorter deadlines.
Je sais que la discussion a été longue et intense sur ce point - vous hochez la tête d'un air dubitatif - et que l'on pourrait bien sûr se prononcer pour des délais plus courts.
I know that there was a lengthy, in-depth discussion about this twelve-year period and - you are shaking your head anxiously - that we can of course also call for shorter periods.
Le groupe PPE-DE a demandé que les substances sur lesquelles on dispose déjà de données indiquant un niveau de risque élevé soient traitées en priorité, dans des délais plus courts.
The PPE-DE Group has called for a faster and more prioritised treatment of the substances on which data are already available that indicate high risk levels.
Je voudrais préconiser une analyse et une prise de décision plus rapides dans ce type de processus, de sorte que nous puissions y faire face de façon plus efficace et dans des délais plus courts.
I would like to call for swifter analysis and decision making in these kinds of processes, so that we can respond to them in a more efficient and timely manner.
Le rapport du Dr. Liese nous permet d' aboutir à l' établissement de délais plus courts, à une harmonisation des procédures, et surtout, à un niveau élevé de protection, notamment pour les enfants.
Dr Liese' s report means we can establish shorter time periods, harmonisation of procedures, and above all, a high level of protection, especially for children.
De plus, certains États membres ont déjà annoncé leur intention de procéder à leurs propres tests au niveau national, et il se pourrait très bien que certains États membres introduisent ces systèmes dans des délais plus courts.
Furthermore, a number of Member States have already announced that it is their intention to bring forward their own testing at Member State level, and it may very well be that we are going to have Member States introducing these systems in a shorter space of time.
Le Conseil pourrait-il gentiment rappeler aux Nations unies que nous avons besoin d'une réponse dans des délais plus courts que trois semaines et demie, si de tels incidents se produisent à l'avenir, comme nous pouvons le craindre ?
Would the Council kindly point out to the United Nations that we need a much quicker response than three and a half weeks if such incidents happen in future, as we fear may happen.
Je regrette toutefois le report de l'interdiction des marqueurs de résistance aux antibiotiques et la réserve l'accompagnant, la rationalisation et la fixation de délais plus courts pour les procédures d'autorisation et un certain nombre d'autres facteurs dans le résultat final.
However, I regret the delay on the ban of antibiotic markers and the qualification attached to this ban, the streamlining and setting of shorter deadlines for the authorisation procedures and a number of other factors in this final result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.