News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délais fixés dans” in English
9 examplesPar contre, je doute que cela soit possible dans les délais fixés dans l'amendement.
I do not expect this to be possible within the timetable mentioned in the amendment.
Je dois dire à cet égard que les développements à ce jour n’apportent aucune preuve venant confirmer la nécessité de modifier les délais fixés dans la directive.
I must say in this context that developments to date provide no evidence supporting the need for a change to the deadlines set out in the Postal Directive.
Les propositions de financement ne devraient pas être soumises aux délais fixés dans la décision, qui devrait de toute façon prolonger ceux fixés par la Commission.
The funding proposals should not be subject to the deadlines referred to in this decision, which should, in any event, extend the deadlines laid down by the Commission.
Les délais fixés dans le rapport pour la communication des autorisations sont anormalement courts et ne permettent pas d'effectuer un examen nécessairement approfondi des demandes.
The time limits set out in the report for communicating authorisations are unreasonably short, and mean that it is not possible to carry out a thorough assessment of the applications as is required.
Le Parlement entend trouver un accord dans les délais fixés dans le calendrier, mais il veut un accord de qualité et, pour y parvenir, certaines questions doivent être clarifiées immédiatement.
Parliament wishes to reach an agreement within the time limit laid down in the timetable, but it wants a good agreement, and in order to achieve one, certain issues must be clarified straightaway.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
