News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délais de livraison” in English
8 examplesAinsi, les fournisseurs ne dépasseraient pas les délais de livraison et les clients américains seraient satisfaits.
In this way suppliers would not miss deadlines, and customers in the United States would be happy.
Les consommateurs seront mieux informés des modalités des contrats et des conditions de vente ainsi que des délais de livraison et de la possibilité de résilier le contrat.
Consumers will be better informed on contract terms and conditions of sale, as well as on delivery times and the possibility of withdrawing from the contract.
Il convient de faire attention au fait que cette réglementation aura un effet négatif sur les recettes des transporteurs routiers européens et augmentera les délais de livraison.
Attention should be drawn to the fact that such regulation will have a negative impact on European road hauliers' revenue and increase delivery times.
Pour ne citer qu’un exemple, le fait de traverser les frontières sans devoir passer par les services des douanes a fortement contribué à la réduction des coûts et des délais de livraison.
To cite one simple example, the fact that we do not have to go through customs at borders has dramatically reduced costs and delivery times.
Le gaz est acheminé via le gazoduc situé en Algérie et sous la forme de gaz naturel liquéfié dans des volumes similaires à ceux de Nabucco, mais à un moindre coût et dans de meilleurs délais de livraison.
The supply is achieved both through the gas pipeline from Algeria as well as by liquefied natural gas in similar volumes to that of Nabucco, but at a lower cost and with better delivery times.
Or, si cette institution change de mains, qu'il s'agisse d'une privatisation ou d'une espèce de partenariat entre le public et le privé, je suis certain que des questions se poseront sur les arrangements qui ont déjà été pris au sujet des prix et sur le respect des délais de livraison.
If there is a change of ownership, whether it is privatisation or some kind of public/private partnership, there must, I would argue, be a question mark over the costing arrangements and the certainty of supply which currently exists.
Ainsi, des concurrents établis en Asie, au Moyen-Orient et en Europe orientale sont déjà en mesure d'offrir de nombreux produits - essentiellement des produits génériques - à des prix sensiblement plus bas que les entreprises européennes, pour une qualité et des délais de livraison comparables.
For instance, competitors in Asia, the Middle East and Eastern Europe are already able to offer many chemical products, especially standard products, at substantially lower prices than European companies, despite an entirely comparable product quality and reliability of supplies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
