Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“délai supplémentaire pour” in English

15 examples
Voyez si vous pouvez convaincre votre professeur de vous accorder un délai supplémentaire pour le devoir.
See whether you can prevail upon your teacher to give you an extension for the assignment.
L’OMI n’a pas l’intention d’octroyer un délai supplémentaire pour appliquer ces mesures.
The IMO has no intention of granting more time in which to implement these measures.
Elles le sont à présent, mais j’ai néanmoins un petit délai supplémentaire pour parvenir maintenant à ces compromis.
They have now been delivered, but at least I now have some extra time to reach those compromises.
Cela implique-t-il d'accorder un délai supplémentaire pour une telle adaptation au niveau européen, pour ainsi dire?
Could it mean more time being offered for such adaptation Europe-wide, as it were?
Le protocole d’accord offre à notre industrie du textile et de l’habillement un délai supplémentaire pour se préparer aux défis qui l’attendent.
The memorandum of understanding has given our textile and clothing industry additional time to prepare for the challenges it faces.
Ensuite, Il y a eu un délai supplémentaire pour le dépôt d'amendements, dont nous avons profité, pour autant que je sache, en déposant une nouvelle fois des amendements de la commission.
There was a special new deadline for amendments, which we met, as far as I am aware, when we retabled some amendments from committee.
Je crois que l'on omet ici de prendre en considération l'intérêt et le droit que nous avons d'étudier d'abord ces amendements et, par conséquent, de disposer d'un délai supplémentaire pour l'introduction des amendements.
I think we are being rather steamrollered, and we have both an interest in and a right to prior study of the motions, which at least means we need more time to table amendments.
La première propose de modifier l'échéance de sorte que l'expiration de la directive originale, prévue en 1996, soit reportée beaucoup plus tard, car la Commission a besoin d'un délai supplémentaire pour tester les substances.
One changes the timetable so that instead of the original directive expiring in 1996 as it did, it would expire much later because the Commission needs the extra time in order to assess the substances.
Nous avons voté en faveur de la résolution parce que cette demande nous avait été faite par un syndicat de la Poste française qui espérait obtenir, en cas de vote positif, un délai supplémentaire pour pouvoir défendre les salariés.
We voted in favour of the resolution because we received a request to this effect from a French postal service trade union which was looking to obtain, in the event of a favourable vote, an additional time frame in which to defend employees.
J'ai pu voir ce qu'il s'y passait véritablement, et cela m'a décidé à tenter de leur accorder un délai supplémentaire pour leur permettre de mettre au point un système alternatif de piégeage et éviter, dans la mesure du possible, de les mettre en difficulté.
As a result of what I saw then I deliberately set out to give longer time to develop an alternative method of trapping in order to cause the minimum amount of difficulty to the indigenous people in Canada.
Il s'ensuit que les autorités de supervision ont besoin d'un délai supplémentaire pour obtenir et examiner les informations souhaitées et que les sociétés des pays tiers ont également besoin de davantage de temps pour préparer, traduire et transmettre ces informations.
It follows that the supervisory authorities must be allowed more time in which to obtain and evaluate specific information, while the companies from third states also need more time in which to prepare, translate and submit such information.
Notre objectif essentiel est d'obtenir à court terme un ensemble d'exclusions et/ou de compensations, ce qui peut nécessiter un délai supplémentaire pour les négocier, et nous ferons, comme cela a été convenu avec le Conseil, un rapport avant le 19 juillet sur l'état du dossier.
Our main objective is to obtain, in the short term, an exclusion and/or compensation package, which may mean further time will need to be spent at the negotiating table, and we shall, as agreed with the Council, report back before 19 July on the progress made on this issue.
Peut-être, à ce sujet, puis-je dire à M. Ribeiro i Castro qui m' a interpellé que, en effet, comme je l' ai écrit aux présidents de chacune de ces régions ultrapériphériques, la Commission a sollicité quelques semaines de délai supplémentaire pour publier le rapport qui est attendu d' elle.
Perhaps I may inform Mr Ribeiro e Castro, who asked me about this, that, as I wrote to the presidents of each of these most remote regions, the Commission did indeed request an extension of several weeks before publishing its anticipated report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.