Permettez-moi toutefois, dans le bref délai qui m’est imparti, d’exprimer une inquiétude.
Allow me, however, in the short time at my disposal, to bring a worry to your attention.
Monsieur le Président, le court délai qui m'est imparti ne me permettra pas de répondre à toutes les personnes qui sont intervenues dans ce débat.
High Representative for the Common Foreign and Security Policy. - (ES) Mr President, I will not be able to answer all those who have spoken during this debate in the little time available to me.
- Je voudrais, si vous me le permettez, me concentrer sur un aspect des relations économiques entre l’UE et la Chine durant le bref délai qui m’est imparti.
– I should like, if I may, to concentrate in the short time allotted to me on one aspect of economic relations between the EU and China.
Dans le délai qui m'est imparti, je voudrais aborder les questions les plus pertinentes de l'agenda des affaires internationales, afin de déterminer comment nous pourrions contribuer à résoudre les problèmes qui se posent aujourd'hui.
In the time allowed me I would like to talk about those issues that are more pertinent today on the international affairs agenda, to see how we can contribute to the resolution of the problems of today.