Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délai prévu par” in English

7 examples
Nous sommes convaincus de pouvoir livrer l'analyse d'impact dans le délai prévu par le Parlement.
We are confident that we can deliver the impact assessment within the time foreseen by Parliament.
Il est dans notre intérêt commun que l'IET soit opérationnel dans le délai prévu par le règlement.
It is in our common interest to see the EIT operational within the timeframe foreseen in the regulation.
Il convient d’apporter aux défis démographiques une solution à long terme dépassant de loin le délai prévu par l’agenda de Lisbonne.
Coping with demographic challenges must be a long-lasting solution which reaches even far beyond the Lisbon deadlines.
Le délai prévu par la Commission - qui déclare que la décision de reconnaissance doit être prise dans un délai de trois mois - doit être évaluée de façon très positive.
The deadline provided for by the Commission - which says that a decision on recognition must be made within three months - is an excellent move.
Le délai prévu par la règle N+2 commencera à courir au premier jour de la mise en œuvre du programme, et non au premier jour de la programmation par la Commission, ce qui permettra de disposer de cette flexibilité, tout à fait favorable à la réalisation de nos objectifs.
The time allowed under the N+2 rule will start to run on day 1 of the project’s implementation, not on the first day of scheduling by the Commission, thereby creating the flexibility that will help us in achieving our aims.
C'est pourquoi il est urgent que, dans le délai prévu par l'Assemblée générale des Nations unies, la ratification de l'interdiction de tous types d'essais nucléaires puisse avoir lieu, car elle impliquerait, dans un panorama aussi négatif que l'actuel, qu'il y a un rayon d'espoir pour l'humanité.
That is why it is urgent that, within the timetable set by the General Assembly of the United Nations, there should be ratification of the full test ban on nuclear weapons. In a climate as negative as the present one, we must shed a ray of hope for mankind.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.