Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“délai pour le dépôt” in English

15 examples
Le délai pour le dépôt de nos propositions a expiré il y a quelques jours.
The closing date for making our submission has actually passed by a few days.
Je demande donc un délai pour le dépôt des amendements jusqu'à demain 20 heures.
So I would like to ask you if we could have until 8.00 p.m. tomorrow to table amendments.
Le délai pour le dépôt des propositions correspondantes expirait hier à 10 heures.
The deadline for submitting the relevant proposals was ten o'clock yesterday.
Nous n'avons toutefois pas établi de délai pour le dépôt de propositions de résolution.
However, we did not set a deadline for tabling motions for resolutions.
Évidemment, le bon sens veut que le délai pour le dépôt des amendements soit prolongé. Il en sera ainsi.
It is only common sense that the deadline for tabling amendments must be extended, and that will be done.
Un délai pour le dépôt d'amendements est certainement nécessaire afin de pouvoir voter jeudi au plus tard.
Certainly we need a deadline for the submission of amendments, so that we can vote on Thursday at the latest.
Le rapport de M. Christodoulou (A4-0296/98), aussi, sera voté demain, puisque le délai pour le dépôt des amendements était fixé hier soir.
Mr Christodoulou's report (A4-0296/98) will also be put to the vote tomorrow, since the deadline for tabling amendments was only yesterday evening.
Toutefois, ce document existe depuis Amsterdam, c'est-à-dire que le délai pour le dépôt des propositions d'amendements court depuis le 30 juin.
The document, however, has been on the table since Amsterdam; in other words, the countdown to the amendment deadline has been running since 30 June.
Concernant les délais pour le dépôt de propositions de résolution au sujet de Cuba: je fixe le délai à mardi 12.00 heures; le délai pour le dépôt des propositions d'amendement est fixé à mercredi 12 heures.
Please note that the deadline for tabling motions for resolutions on Cuba is set at 12 noon on Tuesday; the deadline for tabling amendments is 12 noon on Wednesday.
Le délai pour le dépôt des propositions de résolution a été fixé au mardi 15 décembre à 10 heures et le délai pour le dépôt de propositions de résolution communes et d'amendements a été fixé au mercredi 16 décembre à 10 heures.
The tabling deadline for motions for resolutions is Tuesday, 15 December at 10.00, and the tabling deadline for joint motions for resolutions and amendments is Wednesday, 16 December at 10.00.
Monsieur le Président, je voulais dire que j'étais tout à fait d'accord avec la proposition qui vient d'être faite, sous forme d'un amendement oral évidemment, puisque maintenant le délai pour le dépôt des amendements est écoulé.
Mr President, I would like to say that I am in complete agreement with the proposal which has just been made, which is of course in the form of an oral amendment, as the deadline for tabling amendments has now elapsed.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander quel est le délai pour le dépôt des amendements à la proposition que nous allons examiner demain au sujet du vote du Parlement concernant les administrateurs, le président et le vice-président de la Banque centrale européenne?
Mr President, I would like clarification on the deadline for tabling amendments to the recommendations we will be considering tomorrow concerning Parliament's vote on the appointment of the Executive Board, President and Vice-President of the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.