Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délai pour la mise” in English

7 examples
La première chose à faire serait de fixer un délai pour la mise en œuvre d’un plan d’action de partenariat stratégique détaillé entre l’UE et l’Inde.
The first thing we should do is to set a deadline for the completion of a comprehensive EU-India Action Plan for a Strategic Partnership.
Je soutiens la requête du rapporteur visant à ce que le délai pour la mise en œuvre du nouveau règlement soit plus court que celui proposé par la Commission.
I endorse the rapporteur's requirement for the timetable for the implementation of the new regulation to be shorter than that proposed by the Commission.
Les villes peuvent cependant demander à l'avenir une extension du délai pour la mise en conformité aux limites en vigueur pour les PM10, à des conditions très strictes.
Cities and towns, however, can in future apply for an extension to the deadline for meeting the existing PM10 limits under strict conditions.
Je juge également nécessaire d'accorder un certain délai pour la mise en œuvre de ce plan, avant de prendre la décision de fermer les jardins zoologiques qui ne satisfont pas aux conditions légales.
I also consider it is necessary to offer some time for implementing this plan, before making the decision to close the zoological parks that do not meet the legal requirements.
Par conséquent, je me réjouis du fait que le dernier Conseil européen ait fixé à juin le délai pour la mise en œuvre des mesures visant à lutter contre le terrorisme qui ont déjà été adoptées, y compris le mandat d’arrêt européen.
I thus welcome the fact that the recent European Council set a deadline for June for implementing measures to combat terrorism that have already been adopted, including the European arrest warrant.
Bien que le Parlement européen ait initialement fixé à 2017 le délai pour la mise en conformité, ce délai imposé aux États membres devrait à présent être reporté à 2020, une date réaliste proposée par le Conseil en coordination avec les représentants nationaux.
Although the European Parliament had originally called for 2017, the schedule for compliance by the Member States is now set to run until 2020, a realistic date which is proposed by the Council in coordination with the national representatives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.