Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délai plus court pour” in English

4 examples
Une nouvelle définition de l' information environnementale y est indiquée, ainsi qu' un délai plus court pour la diffusion de l' information par les autorités.
A more detailed definition of information on the environment is also provided and a closer deadline set before which authorities have to supply information.
Il prévoit en effet que les États membres peuvent autoriser le vendeur et l'acheteur à convenir d'un délai plus court pour autant qu'il ne soit pas inférieur à un an.
According to this amendment, the Member States can provide that buyers and sellers may agree a shorter period, though this must not be less than one year.
À l'origine, nous avions demandé en première lecture un délai plus court pour l'autorisation des essais cliniques et j'avais espéré que le délai de 60 jours prévu dans la position commune puisse au moins être réduit pour les autorités nationales.
Originally at the first reading we had demanded a shorter deadline for authorising clinical trials, and I had hoped that the deadline of 60 days, which is provided for in the common position, would be reduced somewhat, at least for the national authorities.
Je pense en effet que l'on peut accorder un délai légèrement plus long à un comité d'éthique, où des gens n'exercent pas cette fonction comme activité principale, mais qu'il faudrait fixer un délai plus court pour les autorités nationales, afin qu'elles se mettent rapidement au travail.
You see, I believe that it is perfectly acceptable to grant a rather longer deadline to an Ethics Committee, whose work is not the main job of the people who work there, but surely the authorities should be put under some pressure to start the work quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.