Mon groupe a présenté deux propositions visant à limiter le délai pendant lequel le registre des présences peut être signé.
My group presented two proposals to limit the period for which the attendance register can be signed.
Nous voudrions que la proposition soumise par le Parlement il y a environ un an - pour faire passer de 24 à 36 mois le délai pendant lequel des corrections peuvent être introduites - soit acceptée.
We would like to see the adoption of Parliament's proposal of about a year ago, to the effect that the period of time allowed for corrections should be extended from 24 to 36 months.
En premier lieu, en vue de pouvoir lutter plus efficacement contre l'évasion fiscale et la fraude à l'impôt, il faut allonger le délai pendant lequel l'assistance procurée par les autres États membres dans le recouvrement des créances fiscales doit être garantie.
First of all, to combat fraud and tax evasion more effectively, we need to guarantee the assistance of the other Member States for a longer period of time. Instead of a three-year lifetime for claims, the committee proposes five years.