Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“délai de remboursement” in English

18 examples
D'abord, le délai de remboursement.
The first one concerns the payout delay.
Dès le départ, le délai de remboursement de trois jours nous a paru irréaliste.
We considered the three-day deadline to be unrealistic from the start.
Systèmes de garantie des dépôts en ce qui concerne le niveau de garantie et le délai de remboursement (
Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (
Systèmes de garantie des dépôts en ce qui concerne le niveau de garantie et le délai de remboursement (débat)
Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (debate)
Un autre avantage pour les entreprises est que le délai de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée peut être raccourci.
Another advantage for businesses is that the deadline for refunding value-added tax can been shortened.
La Commission a fait preuve d'ambition en proposant une garantie minimale de 100 000 euros et un délai de remboursement de trois jours.
The Commission was ambitious in proposing a minimum guarantee of EUR 100 000 and a payout term of three days.
Or, le compromis actuellement sur la table prévoit un délai de remboursement de quatre semaines éventuellement extensible à six semaines.
However, the compromise currently on the table provides for a pay-out delay of four weeks, which can be further extended to six weeks.
Permettez-moi de vous rappeler que le 8 décembre dernier, ce Parlement a voté en faveur d'un délai de remboursement maximal de deux semaines.
Let me recall that on 8 December this House voted in favour of a pay-out period of a maximum of two weeks.
N'oublions pas que le régime actuellement en vigueur, qui permet un délai de remboursement de trois à neuf mois, restera en place pendant encore deux ans.
Let us not forget that the regime currently in force, which allows for a pay-out delay ranging from three to nine months, will remain in place for a further two years.
En fin de compte, Monsieur le Commissaire, nous nous demandons tous ce qu'il faudra à la Grèce pour la remettre sur pied: une simple extension du délai de remboursement?
At the end of the day, Commissioner, we are all wondering what will ultimately suffice in order for Greece to get back on its feet: a simple extension?
La proposition d'adopter d'emblée un délai de trois jours en partant de procédures qui, dans certains pays, ne respecteraient peut-être même pas le délai de remboursement actuel de neuf mois, était peut-être trop ambitieuse.
The proposal to go in one jump from procedures that might in some countries not even cope with the current nine months allowed for paying out to just three days was maybe over-ambitious.
Je pense comme le rapporteur que, lorsque les dépôts sont inaccessibles, le délai de remboursement de trois jours proposé est irréaliste. Dans un tel cas en effet, le système de garantie des dépôts s'écroulerait sous le poids des montants concernés.
I share the opinion of the rapporteur that in cases where deposits cannot be accessed a proposed payout period of three days is unrealistic, since the deposit guarantee scheme would probably fail through sheer weight of numbers.
Un autre point très important est que, malgré nos différences considérables, nous sommes capables de parvenir à un accord sur des questions essentielles telles que le niveau de garantie des dépôts, le délai de remboursement et d'autres thèmes importants pour les citoyens ordinaires.
Another very important point is that, though we are very different, we are still able to reach an agreement on major issues such as the amount of deposit guarantees, the pay out period and other subjects important to ordinary citizens.
(BG) L'objectif des principales modifications apportées à la directive sur la garantie des dépôts, au niveau de garantie et au délai de remboursement est d'augmenter le niveau de garantie afin de protéger les économies des petits investisseurs et de préserver la confiance dans le système financier.
(BG) The aim of the principal message conveyed by the key changes to the Deposit Guarantee Directive and the guaranteed coverage level and payout delay is to provide higher guarantee levels in order to protect the savings of small investors and maintain confidence in the financial system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.