Si le rapport est adopté, il serait bon que la Commission présente, dans un délai de douze mois, un programme de travail afin de réévaluer la nécessité d'un instrument horizontal.
The Commission should, if this report is adopted, submit, within 12 months, at least a work programme which reassesses the need for a horizontal instrument.
Enfin, un amendement a été présenté sur l'entrée en vigueur, dont je crois qu'il devrait être accepté pour une raison de bon sens: donnons aux compagnies le temps de s'équiper, et nous faisons la proposition d'un délai de douze mois.
Lastly, an amendment has been presented concerning the entry into force, which I think ought to be accepted because it makes sense: we give airlines time to get ready, and what we propose is 12 months.