Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“délai de dix ans” in English

18 examples
Je veux parler des listes transnationales que l'on a proposé d'instaurer dans un délai de dix ans.
I am referring to transnational constituencies, which are intended to be in place in ten years' time.
Quel que soit le secteur, un délai de dix ans est largement suffisant pour se préparer et pour investir.
Ten years is a long time in any business cycle to be able to prepare and invest.
À cette fin, un délai de dix ans est toutefois prévu, ainsi qu'un montant maximal de 75 millions d'euros.
At the same time, liability is statute barred after ten years and capped at EUR 75 million.
En quatrième lieu, le règlement d'exception pour les pays en voie de développement est maintenant limité à un délai de dix ans.
Fourthly, the exemption regulation for developing countries is now restricted to a ten-year period.
En 1998, une session spéciale de l'Assemblée générale des Nations Unies s'est fixé pour objectif de créer un monde exempt de drogue dans un délai de dix ans.
In 1998 a special session of the General Assembly of the United Nations set itself the goal of creating a drug-free world in the course of 10 years.
L'accord commercial asymétrique prévoit entre autres choses l'ouverture des marchés européens à 95% des exportations sud-africaines dans un délai de dix ans.
The asymmetrical trade agreement envisages, among other things, the 95% opening up of European markets to South African exports within ten years.
Nous pourrions commencer par diminuer, par exemple, les aides à la culture du tabac de façon à ce qu'elles disparaissent totalement dans un délai de dix ans.
We can begin this work by reducing the tobacco subsidy, among other things, and in such a way that it can be abolished completely within a ten-year period.
Enfin, je soutiens l' intention de la Commission européenne de formuler une norme européenne ambitieuse au sujet de la pauvreté en vue de faire reculer celle-ci radicalement dans un délai de dix ans.
Finally, I support the European Commission' s intent to formulate an ambitious European poverty standard and to drastically reduce poverty within a ten-year period.
Sinon, une personne atteinte de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ne pourrait jamais faire valoir ses droits dans l'hypothèse où elle - ou sa famille - identifierait la maladie passé ce délai de dix ans.
Anyone who contracted Creutzfeldt-Jakob disease would never be able to claim damages because that person or the family may not find out about the disease for more than 10 years after it had been contracted.
Concernant l’amendement 10, nous pouvons donc accepter le critère de sortie de 35 000 tonnes, mais pas l’exigence d’un délai de dix ans pour la reconstitution des stocks ou d’une référence à un délai suffisant.
Concerning Amendment 10, we can, therefore, accept the 35 000 tonnes exit criterion, but not the requirement of a ten-year delay in recovery or the reference to ‘in a sufficient period of time’.
Comme l’exige l’expiration du délai de dix ans à compter de la publication de la directive, la Commission a présenté son rapport le 30 décembre et a annoncé la révision de la directive relative au temps de travail.
The Commission, as required due to the expiry of the ten-year period from publication of the directive, presented its report on 30 December and announced the revision of the working time directive.
C'est le sens de l'article 7 de la proposition de M. Anastassopoulos qui, dans un délai de dix ans au sein d'une circonscription unique, permet à des candidats de se soumettre au suffrage de l'ensemble des citoyens.
This is the meaning conveyed by Article 7 of the proposal put forward by Mr Anastassopolous which, within a period of ten years in a single constituency, enables candidates to put themselves up for election by all citizens.
C'est en ce sens que doivent être comprises les innovations déjà rappelées par Franz Turchi, comme l'extension du cofinancement à vingt pour cent et la fixation d'un délai de dix ans accordé pour achever les travaux.
The innovations already mentioned by Mr Turchi such as the increase of cofinancing to 20% and the fixing of a deadline of 10 years within which projects must be completed should been seen in this light.
Mais quoi qu'il en soit, étant donné que de nombreuses querelles existent encore au sujet de cette autre directive, et puisque la directive 88 prévoit un délai de dix ans, je pense qu'il vaut mieux laisser les choses en l'état pour le moment.
But in any event, given that there is still a good deal of wrangling going on over the other directive and because we set a period of ten years in the 1988 directive, we now have to do something.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.