Il faut déléguer des pouvoirs et des compétences à l'échelon local afin de pouvoir statuer et agir rapidement et efficacement.
If the work is to be made efficient, it should be delegated. People locally need to have powers to make the necessary arrangements to act quickly and efficiently.
Mais, pour moi, une intervention subsidiaire ne consiste pas à habiliter le ministère public européen à déléguer des pouvoirs aux ministères publics nationaux, comme l'indique par exemple l'article 7.
But it is not my concept of subsidiary action to have, for example in paragraph 7, the European public prosecutor having the ability to delegate powers to national public prosecutors.
Vous n' avez tout de même pas l' illusion que ce Parlement puisse accepter de déléguer des pouvoirs de réglementation et des compétences, sans avoir la possibilité de les récupérer si cela devait mal se passer ?
You surely do not entertain the notion that Parliament will agree to delegate regulatory powers and jurisdiction without the facility to call them back if things go wrong?