Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“délégués syndicaux” in English

15 examples
Ne crains pas davantage l'aboiement du patron que tous les déchaînements des délégués syndicaux.
Fear no more the boss's bark, nor all the union steward's rages.
Fiat refuse toute réunion, discussion ou négociation avec les délégués syndicaux.
Fiat is refusing to have any meetings, discussions or negotiations with the trade unions representatives.
Le seul objectif consiste à licencier 24 travailleurs, dont 12 sont des délégués syndicaux.
The sole aim is to lay off 24 workers, 12 of whom are trade unions representatives.
Elle a été élaborée en réponse aux recommandations émises par le groupe «Textile et habillement» de haut niveau, composé de délégués syndicaux.
This communication was a response to the set of recommendations by the High Level Group on Textiles and Clothing, in which trade unions were represented.
Il n'existe pas, à l'heure actuelle, de législation communautaire sur les licenciements individuels d'employés en général ou de délégués syndicaux en particulier.
At present there is no Community legislation on individual dismissals of employees in general or trade union representatives in particular.
Lorsque ce syndicat désigne des délégués syndicaux à la RATP, grande entreprise des transports publics de l'Ile de France, la direction poursuit lesdits syndicalistes en justice.
When this union nominated union delegates to the RATP, a major public transport company in the Ile de France, the management took these union members to court.
Nous pouvons accepter les amendements 12 et 38 sur la protection des victimes de discrimination, y compris des employés et des délégués syndicaux, contre tout traitement défavorable.
We can accept Amendments Nos 12 and 38 on the protection of victims of discrimination, including employees and trade union delegates against any adverse treatment.
Dans le même ordre d'idées, Mme Ghilardotti a justement réaffirmé que l'on ne saurait plus tolérer que les délégués syndicaux soient pénalisés en raison de leurs fonctions; ce n'est pas moi qui dirai le contraire.
Along the same line of thinking, Mrs Ghilardotti rightly reaffirmed that we would no longer tolerate employee representatives being penalised as a result of their duties, and I will not disagree with her.
Quoi qu’il en soit, les notifications relèvent du domaine public, de sorte que les parties intéressées, en ce compris les délégués syndicaux, sont tenus parfaitement informés des opérations de concentration en cours.
In any case, the notifications are in the public domain, so that interested parties, including trade union representatives, are kept fully informed of whatever merger operations are in progress.
Dans la pratique actuelle, les conseils d’entreprise ou les délégués syndicaux ne sont entendus qu’à leur demande explicite, c’est-à-dire s’ils disposent d’informations indiquant qu’une concentration ou une fusion est en cours.
In current practice, employee councils or trade union representatives are heard only at their explicit request, that is, if they have at their disposal information that tells them that a concentration or merger is in progress.
Ils peuvent moins bien se défendre que leurs collègues d'autres secteurs contre ce handicap, surtout parce qu'ils ne travaillent pas en permanence avec leurs collègues à un endroit fixe facilement accessible aux délégués syndicaux.
After all, it is more difficult for them than their colleagues in other industries to stand up against discrimination, especially as they are not constantly together with their colleagues at a fixed place of work which is easily accessible for the trade-union representatives.
Ce que nous devons absolument soutenir, c’est la revendication des délégués syndicaux à travers l’Europe, revendication qui est aussi la mienne: à savoir l’obligation de les informer et de les impliquer dans le processus le plus tôt possible.
The point we surely need to support is the one which workers' representatives from around Europe made with me: that is, the need for them to be informed and involved in the process as early as possible.
Par conséquent, le nouveau texte indiquera explicitement que les représentants des employés, qu'il s'agisse de délégués syndicaux ou de représentants élus par leurs pairs, bénéficieront de l'indépendance nécessaire pour leur permettre d'assumer leur charge.
Accordingly the next text will make explicit that the employees' representatives, be they trade union representatives or representatives elected amongst their numbers by the employees, that they will be guaranteed the necessary independence to enable them to perform their duties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.