Ce contrôleur est responsable du contrôle du traitement des données à caractère personnel par les institutions de la Communauté et travaillera avec chaque institution et son délégué à la protection des données.
This Supervisor is responsible for monitoring the processing of personal data by Community institutions and will work with each institution and its data protection officer.
D'une manière générale, je considère avec beaucoup d'intérêt les amendements qui ont été présentés sur le rôle du délégué à la protection des données, comme l'amendement 9, ainsi que ceux qui concernent la protection des données.
Generally speaking, I am very interested in the amendments tabled on the role of the data protection officer, such as Amendment 9, and those concerning data protection.
Cependant, cette proposition, qui prévoit d'accorder un accès illimité à toutes les autorités, ne contient aucune règle concernant la protection des données. Elle ne précise pas non plus quels sont les droits de contrôle dont jouira le délégué à la protection des données.
However, there is a complete lack of any regulation of data protection in the planned unrestricted access for all authorities and it is not even clear what rights of investigation the proposed data protection officer will actually have.